¿NECESITÁS UNA TRADUCCIÓN PROFESIONAL?

¡Estás en el lugar indicado!

Como traductora pública de inglés a español y de español a inglés, matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), puedo ayudarte a lograr ese objetivo que estás buscando, ya sea trabajar o estudiar en el exterior, exportar/importar un producto o servicio, celebrar un acuerdo, o cualquier otro que requiera una traducción profesional.
Mis traducciones públicas se entregan firmadas y selladas por mí, así también como certificadas por el CTPCBA.

¡Contactame!

CINCO RAZONES PARA ELEGIRME



Velocidad

Plazo de entrega adaptado a tus necesidades.



Calidad garantizada

Traducciones hechas por una traductora profesional matriculada.



Traducciones legalizadas

Hago la gestión del trámite de legalización de mis traducciones sin cargo; solo abonás lo que cobra el CTPCBA por procesarlo.



Asesoramiento personalizado

Evaluación de cada caso en particular según el trámite de debas realizar para que puedas aclarar tus dudas antes de comenzar el proceso de traducción.



Mi compromiso con tu objetivo

Tu objetivo también es el mío. Trabajar o estudiar en el exterior, exportar/importar un producto o servicio, celebrar un acuerdo, etc. Por eso, todo mi proceso de traducción se realiza con eso en mente en todo momento, para asegurarnos de que el idioma no sea un obstáculo para que logres lo que estás buscando.

Ver Servicios

RECOMENDACIONES

"Excelente, rápido, efectivo, impecable. Todo súper positivo".

Proyecto: Traducción pública de documentos personales y certificaciones notariales.

"La verdad que Paula es una genia, fue de gran ayuda con sus aclaraciones en cuanto a la legalización y apostilla que necesitaba y siempre respondió rápido. La recomiendo 100%".

Proyecto: Traducción pública de un acta de matrimonio.

"Su trabajo me pareció de excelencia. Acudí a ella por una partida de nacimiento que necesitaba apostillar para presentar en Países Bajos y ella me recomendó cómo conseguir la partida de forma correcta en el Estado Argentino para evitar problemas al presentarla en el extranjero, luego hizo su trabajo de manera rápida y muy eficaz. La recomiendo totalmente".

Proyecto: Traducción pública de una partida de nacimiento.

"Altamente recomendable. Máximo nivel de excelencia. Cumplimiento de plazos acordados (inclusive antes de tiempo), además de exactitud en las traducciones técnicas. Sin dudas, un servicio súper recomendable y de gran profesionalismo".

Proyecto: Traducción técnica de catálogos de equipamiento para pesca deportiva.

"Excelente. Paula nos entregó todas las traducciones antes del tiempo estimado, aún en vacaciones se tomó el tiempo para poder realizarlas así podíamos presentar nuestros papeles a tiempo. Súper recomendable, sin dudas la volveríamos a elegir".

Proyecto: Traducción pública de varios documentos personales.

"Excelente servicio. Cumplió con todos los tiempos de entrega, la calidad y exactitud de la traducción fue clave para presentarla en el exterior".