You are in the right place!

As a sworn translator from English into Spanish and from Spanish into English, certified by the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires (CTPCBA, for its acronym in Spanish), I can help you achieve any goal you are aiming for, whether it be working or studying abroad, exporting/importing a product or service, signing an agreement, or any other goal requiring a professional translation.
My sworn translations are delivered signed and sealed by me, as well as certified by the CTPCBA.



Turnaround time adapted to your needs.

Quality Guaranteed

Translations made by a professional, certified translator.

Certified Translations

No additional cost for the certification request from the CTPCBA. The only fee charged is what the CTPCBA charges to issue the certification of the translation itself.

Personal Advising

Assessment of each case to ensure you are following the correct process and meeting the necessary requirements to help alleviate any concerns before starting the translation process.

My Commitment to Your Goal

Your goal is my goal. From working or studying abroad, exporting/importing a product or service, to signing an agreement, etc. My entire translation process is carried out keeping your goal in mind at all times, ensuring that language is not an obstacle for you to reach your goal.


"Excellent, quick, effective, flawless. Super positive."

Project: Sworn translation of personal documents and notarial certifications.

"The truth is that Paula is a genius. She was very helpful with her explanations regarding the certification and the apostille I needed, and she always answered quickly. I recommend her 100%."

Project: Sworn translation of a marriage certificate.

"I found her work excellent. I contacted her for a birth certificate I needed to apostille to send it to the Netherlands and she told me how to get the certificate correctly in Argentina to avoid problems when submitting it abroad, and then she did her job quickly and very efficiently. I highly recommend her."

Project: Sworn translation of a birth certificate.

"Highly recommendable. The highest level of excellence. Agreed deadlines met (even sooner), as well as accuracy in technical translations. Undoubtedly, a highly recommendable and professional service."

Project: Technical translation of catalogs of sport fishing equipment.

"Excellent. Paula delivered all the translations even before the estimated date. Even while on vacation, she took the time to get them done so we could submit our documents on time. Highly recommended. We would definitely choose her again."

Project: Sworn translation of several personal documents.

"Excellent service. She met all the deadlines. The translation quality and accuracy were key to submit it abroad."

Project: Sworn translation of a marriage certificate.

"The translation service was excellent, in due time and form. I was in touch with Paula for any eventuality; she is very kind and gives a good quality service."

Project: Translation of a résumé.

Ask for

a free